Клуб Карусель ассоциации Дружба
Приглашает детей от 3 до 12 лет на
занятия русским языком,
ознакомление с русской культурой и обычаями,
участие в традиционных российских праздниках
Bienvenue au club Carrousel de l’Association DROUJBA
Chaque samedi, à partir de 05.10.2013 , de 10 à 12h
nous organisons des cours de russe pour les enfants 3 à 12 ans
Au CCJean-Le-Bail – 9 rue Jean-Le-Bail – Z.U.P de l’Aurence – 87100 Limoges
Les cours ont lieu sous la forme d’ateliers où sont proposés différentes activités : compréhension et production orale et écrite, théâtre, musique, chansons, éléments de géographie et d’histoire, répétition et préparation de petits spectacles. Les enfants sont répartis en niveaux selon leur niveau de connaissance de la langue russe.
Здравствуйте уважаемые мамы, папы, бабушки и дедушки!
Спасибо, что зашли на нашу страничку! Это значит для вас небезразлична русская культура, обычаи России, ее традиции и, конечно, русский язык!
Детский клуб “Карусель” при ассоциации “Дружба” начал свою работу 6 марта в 14.00 по адресу: 6 Rue Paul Derignac, 87000 Limoges
В 2013/2014 учебном году мы продолжим занятия с детьми по адресу:
4 rue Franchet-d’Esperey по субботам с 10 до 12 часов.
Вы можете посмотреть наш анонс в рубрике LES ACTIVITÉS COMMUNICANTES.
Запись на курсы проводится по адресу:
9 rue Jean-Le-Bail – Z.U.P de l’Aurence
87000 Limoges
Tél. 05 55 45 61 68 – Fax 05 55 01 16 23
начиная с субботы 14 сентября с 14 до 18 часов.
Позвольте представиться.
Зовут меня Татьяна. Наша семья живет во Франции уже 3 года, до этого мы жили и работали в России, я преподавала в Белгородском Государственном Технологическом Университете. С появлением у нас первой дочки во весь рост встал вопрос: “Как сохранить во Франции наш язык, культуру и обычаи?”, ведь большинство ее друзей-сверстников говорят только по-французски. А потом мы попали в Руан, где познакомились с работой русского центра “Единство” и родилась идея организовать что-то подобное в Лиможе. Познакомившись с единомышленниками, мы открыли клуб “Карусель”.
Дорогие преподаватели центра!
Из далекой России разрешите вас поздравить с Днем Учителя!
Вы выбрали себе такую благородную и благодарную миссию – учить детей тому, что должно быть в душе любого человека-это чувство Родины, того места, откуда идут его корни. В современном мире многим людям приходится часто жить вдалеке от Родины, и пусть те люди, которые придут к вам, получат частичку тепла от вас, и вам станет теплее от того, что вы вместе, а те, кому интересна Россия, пусть узнают ее лучше!
Короче, творческих успехов в вашем замечательном деле!
Ваши соотечественники.
Спасибо!!! Нам очень приятно!